-
1 gas-pipe boiler
котел газотрубный
Паровой котёл в виде цилиндрического барабана со вставленными в него трубами, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду, находящуюся в барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-pipe boiler
-
2 gas-tube boiler
котел газотрубный
Паровой котёл в виде цилиндрического барабана со вставленными в него трубами, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду, находящуюся в барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-tube boiler
-
3 fire-tube boiler
1) Техника: жаротрубный котёл, котел с дымогарными трубами, котел с дымогарными трубками, огнетрубный котел, огнетрубный паровой котел2) Машиностроение: котёл с огневыми трубами3) Макаров: газотрубный котел, дымогарный котел -
4 gas-tube boiler
газотрубный стационарный котел
Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная смесь - снаружи труб.
Примечание
Различают жаротрубные, дымогарные и комбинированные газотрубные стационарные котлы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
11. Газотрубный стационарный котел
D. Rauchrohrkessel
E. Gas-tube boiler
F. Chaudiere a tubes de fumee
Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная смесь - снаружи труб
Примечание. Различают жаротрубные, дымогарные и комбинированные газотрубные стационарные котлы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-tube boiler
-
5 flue boiler
дымогарный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue boiler
-
6 multiflue boiler
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiflue boiler
-
7 cylindrical gas-tube boiler
English-Russian dictionary of machine parts > cylindrical gas-tube boiler
См. также в других словарях:
ГАЗОТРУБНЫЙ КОТЕЛ — паровой котел, в котором газообразные продукты сгорания топлива проходят по стальным трубам (вода циркулирует в межтрубном пространстве). Различают жаротрубные и дымогарные котлы. Газотрубные котлы вытеснены водотрубными котлами (сохранились лишь … Большой Энциклопедический словарь
Газотрубный котел — паровой котел, у которого поверхность нагрева образована трубками небольшого диаметра, внутри их проходят горячие продукты сгорания топлива, а снаружи – вода. Газотрубные котлы отличаются высоким водосодержанием. Широко применялись на флоте до 30 … Морской словарь
газотрубный котел — dūmavamzdžių katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame dūmai, degimo produktai teka vamzdžiais, o vanduo – išorine vamzdžių puse. atitikmenys: angl. fire tube boiler; smoke tube boiler vok. Rauchrohrkessel, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ГАЗОТРУБНЫЙ КОТЕЛ — паровой котёл в виде цилиндрич. барабана, между днищами к poгo расположены жаровые (см. Жаротрубный котёл) или дымогарные (см. Дымогарный котёл) трубы. Из за ограннч. паропроизводительности и давления вырабатываемого пара Г. к. в стационарных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
газотрубный котёл — паровой котёл, в котором газообразные продукты сгорания топлива проходят по стальным трубам (вода циркулирует в межтрубном пространстве). Различают жаротрубные и дымогарные котлы. Газотрубные котлы вытеснены водотрубными котлами (сохранились лишь … Энциклопедический словарь
газотрубный водогрейный котел — Водогрейный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода — снаружи труб. Примечание Различают жаротрубные, дымогарные и жаротрубно дымогарные водогрейные котлы. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел … Справочник технического переводчика
газотрубный стационарный котел — Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная смесь снаружи труб. Примечание Различают жаротрубные, дымогарные и комбинированные газотрубные стационарные котлы. [ГОСТ 23172 … Справочник технического переводчика
котел газотрубный — Паровой котёл в виде цилиндрического барабана со вставленными в него трубами, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду, находящуюся в барабане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
котел жаротрубный — Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики котел … Справочник технического переводчика
Газотрубный стационарный котел — 9. Газотрубный стационарный котел Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная смесь снаружи груб. Примечание. Различают жаротрубные, дымогарные и комбинированные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера